Advice on roleplaying an angry character without being a jerk

I’ve made a character that’s anger has become a steadily increasing problem, who’s quest is revolved around managing. He would be a good person just the anger is becoming a problem. I don’t know how to play such a character without being being too unpleasant too my party members or not angry enough to be true to the persona.