Building a dynamic YAML form editor based on RX dynamic in D8?

I like to build a on the dynamic form based on a RX (validation schema of YAML file). So a custom modules reads the file and displays the form so administrators or users can edit this with a GUI based on the RX schema or extra info file specific for Drupal this file.

Does somebody build something before in Drupal 8?