Can a Boggle use the optional rule to Tumble to Oil Puddle a creatures space?

The Boogle creature has an action that can lay down a sticky oil that covers the ground in the Boggle’s space. In the DMG(p272) there are rules to Tumble, which lets you move through the enemy space once if you succeed.

Using them together could the Boggle use it’s Oil Puddle during it’s movement through their space?