Can a familiar apply poison on your weapons for you?

Applying poison to a weapon is an action. Can I use the familiar’s action to apply poison to a weapon I’m holding?

Please cite only the rules and those rules only of the PHB to support your answer not with guesswork