Can a familiar from the Find Familiar spell use a Ring of Spell Storing?

Based on other similar questions, I’ve determined that a familiar can attune to magic items. But can a familiar cast spells from the Ring of Spell Storing? The description of Find Familiar states "A familiar can’t attack, but it can take other actions as normal." Does this mean if it could cast spells, it could only cast non-attacking spells?