Can a kalashtar’s linked quori spirit be seen using truesight?

In various depictions of kalashtar, the quori spirit that they are merged with/linked to is seen behind them or occupying the same space, sometimes echoing their movement or stance. Is this purely artistic licence, or is there some truth to the representation? Would this sight be perceptible through any magic or senses?