Can Bardic inspiration be used in portent creation?

Can a bard use bardic inspiration on a divination wizard to improve the roll of their portent die? In other words, can bardic inspiration be spent in the creation of portent dice?

My initial thought is no, but both abilities apply specifically to the same types of rolls.