Can objects with a spell effect pass through Leomund’s Tiny Hut?

So here’s the situation: I’m chilling inside a tiny hut I cast earlier, and some of the other party members are right outside. No one is in danger, and then someone does something to cause an attack by a bunch of mimics that look like trees. I open up my handy bag of caltrops, toss them into the air, and cast animate objects. My spikies of death whirl out of the hut and I laugh at the ensuing mayhem as I start to spray sawdust all over in a festive manner from my protective bubble.

Here my problem: I know that my equipment can pass through the tiny hut’s walls, but I also know spells can’t. This leads to my question:

Can my equipment that has a spell acting on it pass through the tiny hut‘s walls?

I’m not 100% sure I should have been allowed to do that.