Can subtle spell be used through a warlock’s familiar, and does it stop the stealth from being broken if it is currently sneaking [duplicate]

With the new Tasha’s Cauldron of Everything feat Metamagic Adept, warlocks get access to Subtle Spell. Can Subtle Spell be used in conjunction with a chain warlock’s familiar to cast, say, death ward at range without someone knowing?