Can the message from Acererak be translated into French without losing its hints?


I plan on running the Tomb of Horrors from the Tales of the Yawning Portal book, and I would like to play it in French, as we all are native French-speakers at the table.

In this dungeon, the players will get the following message from Acererak (spoilers ahead):

Are there hints in this message which only work in English? Is it possible to translate this message into French without losing any hints?