Coloring Words in a Multiple PDF page file

Hello there. So I received a book in a pdf file with only black color. Ive been asked to color some words in every page red (magenta for printing).

The book is 1000+ pages, so if I need to open every page in photoshop and color the words it would take forever to finish it.

Can you teach me a professional way to do it?

View attachment 232863 View attachment 232864