Como evitar que a API do Primavera automaticamente adicione a linha de artigo associado?

Ao adicionar uma linha num documento de compras de um artigo cuja ficha especifica um artigo associado (ex., artigo G0001 na bd demo) via API a partir de aplicação externa, a API automaticamente adiciona a linha do artigo associado na mesma quantidade, como faz quando essa linha é adicionada interactivamente. Como é que esse comportamento pode ser contrariado na API da v9/v10?