D&D, why did Espruar change?


Whilst exploring the internet, I’ve found a variety of different official scripts for Elvish. From my understanding of it, Rellanic is a generic one (not tied to a setting), and Espruar is Forgotten Realms. However, the 5e version of Espruar (PHB) is different from past versions. Is there an explanation for this?