Does a wizard pass through the Astral Plane when teleporting?

My wizard has access to dimension door and misty step. The problem is that in my campaign, the Astral Plane is broken, inaccessible, and mingled with the Material Plane, therefore unable to be traveled through. Do teleportation spells transport targets through the Astral Plane?