Mordenkainen’s Private Sanctum says that
planar travel is blocked within the warded area
and the portable hole’s description states that
the cylindrical space within the hole exists on a different plane.
Does this mean that portable holes’ contents can’t be accessed within a private sanctum?