Error en relación de dos tablas

Cordial saludo, se me presenta este error al intentar crear una relación entre dos tablas, la tabla área tiene un campo id marcado como llave primaria y la tabla área tiene un campo marcado como indice, la relación la quiero hacer entre esos dos campos pero me da error.

1452 – Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (sic.#sql-1760_202d, CONSTRAINT #sql-1760_202d_ibfk_1 FOREIGN KEY (id) REFERENCES tp_equipo (id_area) ON UPDATE CASCADE)

Agradezco la ayuda que me puedan brindar.