File based gallery based on categories

I am currently looking for a plugin that allows me to categorize my uploaded PDF files and create galleries showing those PDFs files filtered by the categories.
All I have found yet is only related to images but not normal files.