filter data inside a file

I have a file that contains this type of data.


But I want to remove colon and after colon next subdomain should be in a new line like.


Thanks if you could help me with that, I am new to these kinds of stuff