How do Ravenloft powers checks work with scrolls?

For spells that require a powers check when cast in Ravenloft, when should the check happen for scrolls: during creation, at the time of the scroll’s use, or both?