How do the disguise kit and forgery kit work?


Many of the kits and tools described in the PHB (p. 154) state something like:

Proficiency with this kit lets you add your proficiency bonus to any ability check you make to create [visual disguise | physical forgery of a document | etc.]

Are there rules somewhere for what kind of ability check you would make to do those things?