How does “ranged” work for effects that don’t have an attack roll?

Normally, ranged attacks have 3 range categories (short/medium/long) with different penalties to the attack roll (-0/-2/-5). Which one do you use if an effect doesn’t have an attack roll? E.g. an area attack, or a non-attack effect such as Move Object or Create?