How to change popular term checklist title when edit post?

I have a title_custom field in the article category. How can I show that field in place of the title in the category selection box when editing or adding posts? It’s in the function wp_popular_terms_checklist () Someone have anyway? Thanks very much! enter image description here