How to play the mother roc teaching respect in The Curse of the Statuettes

I’m playing Tails of Equestria with my kids, and we’re just about to start the second adventure, "The Curse of the Statuettes".

During the adventure, the party is going to have to face a mother roc, and impress her with respect.

The text from the book says:

If you don’t think the PCs impress the roc, she will start to treat them like her babies – trying to teach them manners and good behavior, keeping them in the nest until she’s satisfied.

I fully anticipate my kids not quite grasping that they have to demonstrate respect, so I want to be prepared for this eventuality. However, I have no idea how to play this.

I appreciate that I might be teetering on the edge of this being an open ended question, but can anyone give me specific suggestions about what the roc might actually do to try and teach manners to the group?

Bare in mind that the roc cannot speak pony language although she can understand it.