Instantiate prefab on specified position of GameObject on scene

I have a room that I want to connect to a staircase. Both the room and the stairs have the following parameters:

enter image description here

I need to "magnet" the "Room Exit" position of the room (start room) to the "Room Entry" staircase. The staircase itself, I create through Instantiate

How can i do this?