Is it possible to turn a monster into a humanoid without giving them average physical ability scores?

Savage Species lists some rituals through which a creature can–in one example given–transform from an ogre into an elf.

If nothing else, it’s an interesting and evocative idea: a 6th level ogre barbarian who tires of racial prejudices and transforms into an elf. His RHD disappear, and he becomes a 6th-level elf barbarian. His lower effective level means he can no longer travel with ECL ~12 parties, but he decides to do it anyway. Heck, maybe he did it partly because he was tired of that +2 LA that Savage Species likes to pretend isn’t a big deal.

Unfortunately, losing all those hit dice is far from the worst thing that happens to him. Doing any of the book’s major rituals means his physical ability scores become, at best, 11/13/9. Considering his ogre-born mental scores aren’t picking up much slack either, this is pretty much unacceptable for a barbarian in all but either very silly or very gritty games.

Is there any printed way around this, or to compensate for this beyond things like wishing for inherent bonuses and equipping magic items (which any high level barbarian is going to get anyway, so the transformed elf barbarian still finishes with noticeably poor scores)?