Learning or preparing a spell over Telepathic Bond?

Just wondering… Would a telepathic bond spell cast on my helper npc (another wizard of equal or greater level; stationed in a magic library) allow them to “stream” my spellbook’s contents to me as if I was reading it when resetting daily spells?

If I keep the spellbook instead, would I be able to have the helper stare at books in order to add new spells to the spellbook?