Modern approach to radio buttons

I am working on updating the UI/UX of a 20 year old application and I seem to be stuck at this particular use case.

On clicking on the New button, the system asks the user to choose one of two options

  1. Create New Work Order
  2. Create new Task/Subtask for a pre-existing Work Order

Keep in mind that the system does ask for more information. It’s not just this and based on the architecture of the application, it needs to know this (and some other) information before proceeding further.

My question is, what would be a modern way of showing the two choices to the user? Could it be one of the options mentioned in the screenshot below?

The old application screen

enter image description here

My suggested options

enter image description here