Open a portal secured with Arcane Lock – What options are available?

What are the various ways that a portal can be opened when it has been secured by the 2nd level wizard spell Arcane Lock?

The spell itself says only dispel magic and knock can successfully bypass the lock. Are there any other options? For example, does a skilled thief have any chance at unlocking it using open lock? Could a very strong fighter smash the door still?