Populate new item form with info from page

Is it possible to populate this new item form with information already filled in another form?

In this example, I have customized the default new item form to include a webpart to another list.

Screenshot

Many thanks.

EDIT: This is for SP 2010