Problema com escrever em textbox escondida com Selenium

Estou tentando escrever em uma textbox e clicar em um botão (esses elementos estão inicialmente escondidos na página) utilizando selenium (com Java), mas não consigo achar o elemento, já tentei procurar por name, ID, tagname, className, XPath, não consigo manipular de maneira alguma.

Segue print da tela com inspecionar elementos ativo. inserir a descrição da imagem aqui

O que acontece é que para essa textbox e botão aparecerem na tela eu preciso clicar no botão requerer (até essa parte eu consigo): inserir a descrição da imagem aqui

Aí os elementos que comentei ficam ativos: inserir a descrição da imagem aqui

No código abaixo eu peguei a quantidade de elementos que eu encontro na página que tenham o mesmo id, name, tagName, className ou XPath da textbox que quero manipular (as 2 primeiras linhas é para apertar o botão requerer, essa parte está funcionando): inserir a descrição da imagem aqui

Ou seja, em todas as formas de manipular a textbox retornam que não existe tal elemento (a não ser className, mas desses 10 elementos encontrados nenhum é a textbox que quero manipular, já testei um por um).

Como essa página faz parte de um portal local da empresa em que trabalho, não adianta eu passar um link para verificarem, por isso mandei diversos prints.

Alguém sabe de alguma forma de lidar com esses elementos hidden?