Rewrite a folder name using .htaccess don’t want to work

I am wondering, why folder renaming doesn’t work. RewriteRule ^pl/(.*) public/$ 1

Lets say I have a url like: 

Now I want to rewrite the url to 

"pl" is not a folder rather just a name!

The rest works fine. Why just that one rule doesn’t work?

my .htaccess

RewriteEngine on RewriteRule ^dekoracyjne.html$   decorative.php [NC,L] RewriteRule ^pl/(.*) public/$  1 RewriteRule ^dekoracyjne/(.*) decorative/$  1 RewriteRule ^techniczne.html$   architectural.php [NC,L] RewriteRule ^techniczne/(.*) architectural/$  1 RewriteRule ^show.html/([-\w]+)$   show.php?id=$  {products:$  1} [L] RewriteRule ^p.html$   product_configurator.php [NC,L] RewriteRule ^show_c\.html/([-*\w]+)$   show_c.php?cat=$  {catcolors:$  1} [L] RewriteRule ^(product_configurator)\.html/(\d+)&([-\w]+)$   $  1.php?prometheus_id=$  2&id=$  {products:$  3} [L] RewriteRule ^(ss_c)\.html/(\d+)&([-\w]+)$   $  1.php?prometheus_id=$  2&id=$  {products:$  3} [L] # Rewrite other ".html" requests to ".php" RewriteRule (.+)\.html$   $  1.php [L]