Shooting through a large creature

I was wondering if I could shoot through a large creature like the image below? enter image description here

On the right image, one of the players insists that a large creature shouldn’t be able to fill up the 10x10ft space, therefore should still be able to shoot through the large creature (orange) and hit the red for maybe 3/4 cover (+5 AC).

What do you guys think?