Surprise in encounters underway

Suppose the party is fighting some gnolls a few rounds in. A stealthy lizardman sees the fight and decides to join. Can the lizardman get surprise on either the party or the gnolls?