Create clean/blank MacOS filesystem for testing OSS

In developing/testing OSS libraries I can replicate a clean Linux fs using containers. However, if I want to test oss libs for MacOS end users, I seem to be in a bit of a quandary. Is there any way to create a clean fs on MacOS that I can test libraries with? Perhaps using chroot? Can someone explain exactly instead of just saying “use chroot”?