Tampering original email when forwarded

What are consequences of taking someone’s original work email and tampering it by manually inserting recipients under TO section of the original email and then forwarding it. The original email did not have those recipients under the TO section.