Time zone to posts before a date

I want to apply a location-based time zone to posts before a certain date. These posts have been converted from a non-Wordpress database and the datetimes are now displayed with a time offset. Can you help me with that? Thanks in advance for the answers!