Which is the correct rules text for Darkvision?


Reading the PHB sections on races, e.g. Dwarf p. 20, it says …

Darkvision. Accustomed to life underground, you have superior vision in dark and dim conditions. You can see in dim light within 60 feet of you as if it were bright light, and in darkness as if it were dim light. You can’t discern color in darkness, only shades of gray.

But at PHB p.184 it doesn’t mention dim lighting conditions, only what Darkvision does in full darkness. It says …

Darkvision: Many creatures in the worlds of D&D, especially those that dwell underground, have darkvision. Within a specified range, a creature with darkvision can see in darkness as if the darkness were dim light, so areas of darkness are only lightly obscured as far as that creature is concerned. However, the creature can’t discern color in darkness, only shades of gray.

So the various character races can see in darkness as if it were dim, and in dim light as if it were bright, whereas "creatures" can only see in darkness as if it were dim?