Why does nobody understand the grapple rules?

It’s a common joke that nobody understands the grapple rules, but in reality it’s only two or three pages of the PHB. What is it about these rules that has caused so much confusion and annoyance?