Will anyone figure out who I am if I am downloading torrent while logged in facebook in my browser?

I have protonvpn. I am downloading torrents. I don’t want anyone to know that I am downloading torrents. I am also logged in to Facebook in my browser. So Facebook knows my VPN IP.

And my ISP knows the IP from which I am downloading stuff using UDP.

Will someone be able to figure out who I am from these sources?