Windows copying personal files


What’s the likelihood of Windows copying personal files to their servers (as there are a lot of Windows connection that are going on to their servers) and is there any way to find out? How?