With Crossbow Expert feat – can you Bonus Action attack on your turn, and then use a readied action to attack on someone else’s turn?

I am playing a crossbow expert ranged rogue and trying to maximize my sneak attack capabilities in order to remain competitive with regard to DPR (Paladin and Fighter in the group).

I am wondering if by RAW, I can use the bonus action attack provided by this feat first and then if it is successful, ready my regular attack to trigger on someone else’s turn – essentially allowing me a chance at two sneak attacks within the round.

I am solo-classed, so I don’t have access to Extra attack and not looking to abuse Haste. I am wondering if this is in DM-rule territory or if there is some source I can point to that would allow something like this?