WooCommerce plugin to make bought products lists [closed]

I need plugin (free or commercial) which let customer make featured lists and add ordered products to that lists. For example customer might create lists like "Trousers" "Shoes" "Tshirts" then when he will buy a new product (Shoes for example) in our store he might select list "Shoes" at checkout. In MyAccount section it would be nice that customers could check what he already bought separated per created categories.

Thanks